履歴もしくは日誌

Camino 0.8 で言語設定

The Camino Projectから Camino 0.8 がリリースされています．Camino は Mac OS X 専用の Mozilla 系の Web ブラウザです．日本語版をダウンロードしてみましたが，言語設定で日本語が指定されていないので，設定しました．

この設定変更が環境設定の画面からはできなくて，設定ファイルをテキストエディタで書き換えなければなりませんでした．

設定ファイルは，￣/Library/Application Support/Camino/prefs.js です．これをテキストエディタで開いて次の一行を最後に加えました．

user_pref("intl.accept_languages", "ja-jp, ja;q=0.97, en-us;q=0.93, en;q=0.90");

[以下は不適切と指摘があったので削除:これで環境変数 HTTP_ACCEPT_LANGUAGE に「ja-jp, ja;q=0.97, en-us;q=0.93, en;q=0.90」という値が入るようになり，もしいろいろな言語のページが用意されている場合は，まず日本語をリクエストします．]
[訂正:これで Web ブラウザが HTTP のリクエストヘッダであるところのAccept-Language ヘッダに「ja-jp, ja;q=0.97, en-us;q=0.93, en;q=0.90」という値を入れるようになり，もしいろいろな言語のページが用意されている場合は，まず日本語をリクエストします．]
なければ米語．日本語も米語も無ければ英語です．英語よりもドイツ語とかフランス語とかが良いという人はそれなりに工夫してください．

たとえば，http://onohiroki.cycling.jp/ にアクセスすると，言語設定で日本語が設定されていれば http://onohiroki.cycling.jp/index.html.ja (日本語のページ) が表示されますが，そうで無ければ http://onohiroki.cycling.jp/index.html.en (英語のページ) が表示されます．

Mozilla とか Firefox とか Camino とか Konqueror といった Web ブラウザを使う人は，こういった事の知識はばっちり押さえておきましょう．
Camino についての記述はないけど，「別言語でのDebianウェブサイト」ってページはいろいろな Web ブラウザでの設定がまとめてあって，参考になります．

• 別言語でのDebianウェブサイト
  http://www.debian.org/intro/cn.ja.html

Trackback URI http://onohiroki.cycling.jp/tb/tb.cgi/weblog_d20040624n1 TrackBack