BikeFriday.com 邦訳計画

BikeFriday.com 邦訳計画とは...

「BikeFriday.com 邦訳計画」は，Bike Friday の web サイトで，特に重要な部分について，日本語訳を作成しようというプロジェクトです．その成果は Bike Friday にフィードバックし，Bike Friday の web サイトに日本語のページを用意してもらう事を目標とします．

一緒に翻訳作業をしてくれる人を随時募集しています．

参加メンバー

作業計画

各車種の General information の翻訳から開始します．日本でなじみのない車種から手をつけたいと思います．

  1. Crusoe
  2. PocketGnu
  3. NewWorldTourist
  4. PocketLlama
  5. AirGlide
  6. PocketRocket
  7. PocketRocketPro
  8. AirFriday
  9. ProjectQ

作業中の内容を参照，間違いのご指摘などは YukiWiki を用意しましたので，ご利用下さい．またご意見/ご希望などもお聞かせ下さい．

更新情報

おのひろき onohiroki@cup.com